Queen - Another One Bites the Dust

 

 

 

스마트폰듣기

 

스마트폰저장

 

 

Another one Bites the Dust / Queen

 

Steve walks warily down the street

With the brim pulled way down low

Ain't no sound but the sound of his feet,

Machine guns ready to go

Are you ready, Are you ready for this

Are you hanging on the edge of your seat

Out of the doorway the bullets rip

To the sound of the beat

스티브가 조용히 거리를 걷고 있다

모자를 푹 눌러쓴 채

고요한 거리엔 녀석의 발소리밖에 들리지 않고

기관총도 준비가 끝났어

준비됐냐, 준비됐냐고

퍼질러 앉아 뭉기적 거리고 있는 거냐

문 밖에서 총알을

갈겨대고 있잖아

 

Another one bites the dust

Another one bites the dust

And another one gone, and another one gone

Another one bites the dust

Hey, I'm gonna get you too

Another one bites the dust

또 한 놈이 쓰러지고

또 한 놈이 쓰러진다

그리고 또 하나, 그리고 또 하나

한 놈이 또 쓰러진다

이봐, 이제 너도 잡을 거야

또 한 놈이 쓰러진다

 

How do you think I'm going to get along,

Without you, when you're gone

You took me for everything that I had,

And kicked me out on my own

Are you happy, are you satisfied

How long can you stand the heat

Out of the doorway the bullets rip

To the sound of the beat

그 동안 내가 어떻게 살았을 거 같냐?

네 놈 없이, 네 놈이 떠나고 나서

넌 내 모든 것을 빼앗고

내 자리에서 날 내쳤잖아

행복해? 이제 만족하냐?

네놈이 내 총알을 얼마나 받아낼까?

이미 문짝에는 총알이 박혀

듣기 좋은 소리를 내고 있잖아?

 

Look out!

밖을 봐봐!

 

[Repeat]

 

Another one bites the dust

There are plenty of ways you can hurt a man

And bring him to the ground

You can beat him

You can cheat him

You can treat him bad and leave him

When he's down

But I'm ready, yes I'm ready for you

I'm standing on my own two feet

Out of the doorway the bullets rip

Repeating the sound of the beat

또 한 놈이 쓰러진다

사람을 엿 먹이고 바닥을 기게 하는 방법은 아주 많지

때려눕힐 수도 있고, 속일 수도 있고

개같이 다뤄준 다음 널 부러진 녀석을

뒤로 한 채 떠나도 그만이지

어쨌든 난 준비됐어 네놈을 잡을 거야

아직 난 내 두 발로 버티고 서 있다

문 밖에선 총알이 계속해서 두드려대고 있네

 

Another one bites the dust

Another one bites the dust

And another one gone, and another one gone

Another one bites the dust

Hey, I'm gonna get you too

Another one bites the dust

또 한 놈이 쓰러지고

또 한 놈이 쓰러진다

그리고 또 하나, 그리고 또 하나

한 놈이 또 쓰러진다

이봐, 이제 너도 잡을 거야

또 한 놈이 쓰러진다

 

Shoot out

갈겨버려

 

 

 

카페 >추억의 팝송.가요

|

글쓴이 : 진검| 원글보기