Men Without Hats - The Safety Dance (Extended Club Mix)

 

스마트폰듣기

스마트폰저장

The Safety Dance / Men Without Hats

 

We can dance if we want to

We can leave your friends behind

'Cause your friends don't dance and if they don't dance

Well, they're no friends of mine

원한다면 춤을 춰도 돼

니 친구는 뒤에 두고 가도 돼

니 친구는 춤을 안 추잖아

만약 춤을 안 출 거면

걔넨 내 친구도 아니지

 

Say, we can go where we want to

A place where they will never find

And we can act like we come from out of this world

Leave the real one far behind

그러니까, 우린 원하는 데 아무데나 가도 돼

그들이 찾지 못할 곳으로

우린 이 세상 아닌 곳에서 온 것처럼 행동해도 돼

진짜 세상은 뒤에다 두고

 

And we can dance

(Dancé!)

춤을 춰도 되지

 

We can go when we want to

The night is young and so am I

And we can dress real neat from our hats to our feet

And surprise 'em with the victory cry

원하는 데라면 아무 데나 가도 돼

밤은 아직 깊지 않았고 나도 마찬가지야

깔끔한 옷으로 차려 입자

손 끝에서 발 끝까지

그리고 승리의 탄성을 지르며 그들을 놀래 키자

 

Say, we can act if we want to

If we don't, nobody will

And you can act real rude and totally removed

And I can act like an imbecile

그러니까, 원한다면 그렇게 행동해도 돼

우리가 안 그러면 아무도 안 할 거야

아주 무례하게, 남들 신경 안 쓰고

행동해도 괜찮아

나도 노망난 것처럼 행동해도 좋지

 

[Chorus]

And say, we can dance, we can dance

Everything's out of control

We can dance, we can dance

They're doing it from pole to pole

We can dance, we can dance

Everybody look at your hands

We can dance, we can dance

Everybody's taking the chance

Safety dance

Oh well, the safety dance

Ah yes, the safety dance

그러니까, 춤을 춰도 돼, 춤을 춰도 돼

모든 게 통제가 되지 않아

춤을 춰도 돼, 춤을 춰도 돼

모두들 네 손을 바라보지

춤을 춰도 돼, 춤을 춰도 돼

우린 이쪽 벽에서 저쪽 벽까지 하고 있어

춤을 춰도 돼, 춤을 춰도 돼

모두들 기회를 잡으려고 하지

춤을 춰도 괜찮아

그래 춤을 춰도 괜찮아

그래 춤을 춰도 괜찮아

 

We can dance if we want to

We've got all your life and mine

As long as we abuse it, never gonna lose it

Everything'll work out right

원한다면 춤을 춰도 돼

네 인생과 내 인생 다 여기 있어

우리가 막 대하는 한

절대 잃어버릴 일 없어

모든 게 다 잘 돌아갈 거야

 

I say, we can dance if we want to

We can leave your friends behind

Because your friends don't dance and if they don't dance

Well, they're no friends of mine

그러니까, 원한다면 춤을 춰도 돼

니 친구는 뒤에 두고 가도 돼

니 친구는 춤을 안 추잖아

만약 춤을 안 출 거면

걔넨 내 친구도 아니지

 

[Chorus]

Oh, it's the safety dance

춤을 춰도 괜찮아

 

카페 >추억의 팝송.가요

|

글쓴이 : 진검| 원글보기