|
Empty Words - Christina Aguilera
[Verse 1: Christina Aguilera]
The funny thing about hurt people
상처받은 사람들의 대한 재미있는 점은
Is they tend to hurt people
그들은 사람들을 해치려는 경향이 있죠
The funny thing about lies is
거짓말에 대한 재미난 점은
They're only lies
사람들이 단지 거싯말을 한다는거죠
The funny thing about hearts is
마음에 대한 재미난 점은
They tend to break easy
사람들이 쉽게 꺠어지는 경향이 있죠
The funny thing about healing is
치유에 대한 재미난 점은
I'm alright
난 괜찮다는것이죠
[Pre-Chorus: Christina Aguilera]
Your voice was like a knife
당신의 목소리는 칼과 같았어요
It used to make me cry
날 울게 만들곤 했죠
You tried to cut my pride
당신은 내 자존심을 뭉게버리려 했죠
Not this time
이번에는 안돼요
[Chorus: Christina Aguilera]
So go ahead and say the things you got to say
그러니 해봐요 그리고 말하려했던 것을 말해봐요
You know you're only throwing empty words my way
내 말대로는 당신은 단지 마음에도 없는 빈말을 던지고 있다는걸 알고있죠
'Cause you won't break me, you won't break me
당신은 나와의 관계를 깨고싶지 않죠
You can't take me down, no
당신은 날 실망시킬수 없어요, 그렇고말구요
[Verse 2: Christina Aguilera]
The funny thing about listening is
듣는것에 대한 재미난것은
I don't have to hear you and the
난 당신의 말을 들을필요가 없다는것이죠
Funny thing about talking is
대화에 대한 재미난 점은
Your words are tired
당신의 말은 피곤하고 지겹죠
Now I've come to realize that
이제 난 그것을 깨닫게 되었어요
Life can be cruel but
인생은 잔인할수 있다는걸요 하지만
The only approval that I need is mine
오직 시인하는건 필요한 것은 내 자신이라는 것이죠
[Pre-Chorus: Christina Aguilera]
Your voice was like a knife
당신의 목소리는 칼과 같았어요
It used to make me cry
날 울게 만들곤 했죠
You tried to cut my pride
당신은 내 자존심을 뭉게버리려 했죠
Not this time
이번에는 안돼요
[Chorus: Christina Aguilera]
So go ahead and say the things you got to say
그러니 해봐요 그리고 말하려했던 것을 말해봐요
You know you're only throwing empty words my way
내 말대로는 당신은 단지 마음에도 없는 빈말을 던지고 있다는걸 알고있죠
'Cause you won't break me, you won't break me
당신은 나와의 관계를 깨고싶지 않죠
You can't take me down, no
당신은 날 실망시킬수 없어요, 그렇고말구요
So go ahead and say the things you got to say
그러니 해봐요 그리고 말하려했던 것을 말해봐요
It's only empty words a million miles away
그것은 단지 수백만마일 떨어진 의미없는 빈 말이죠
'Cause you won't break me, you won't break me
당신은 나와의 관계를 깨고싶지 않죠
You can't take me down, no
당신은 날 실망시킬수 없어요, 그렇고말구요
[Verse 3: Christina Aguilera]
The hardest part of this
이것의 가장 어려운 부분은
Cannot be heard or seen
듣거나 볼수없죠
This journey starts when I begin loving me
이 여행은 날 사랑하기 시작할떄 시작하죠
[Chorus: Christina Aguilera]
So go ahead and say the things you got to say
그러니 해봐요 그리고 말하려했던 것을 말해봐요
You know you're only throwing empty words my way
내 말대로는 당신은 단지 마음에도 없는 빈말을 던지고 있다는걸 알고있죠
'Cause you won't break me, you won't break me
당신은 나와의 관계를 깨고싶지 않죠
You can't take me down, no
당신은 날 실망시킬수 없어요, 그렇고말구요
So go ahead and say the things you got to say
그러니 해봐요 그리고 말하려했던 것을 말해봐요
It's only empty words a million miles away
그것은 단지 수백만마일 떨어진 의미없는 빈 말이죠
'Cause you won't break me, you won't break me
당신은 나와의 관계를 꺠고싶지 않죠
You can't take me down, no
당신은 날 실망시킬수 없어요, 그렇고말구요
[Outro: Christina Aguilera]
So go ahead and say the things you got to say
그러니 해봐요 그리고 말하려했던 것을 말해봐요
You know you're only throwing empty words my way
내 말대로는 당신은 단지 마음에도 없는 빈말을 던지고 있다는걸 알고있죠
|
