Sober - Demi Lovato
[Verse 1]
I got no excuses for all of these goodbyes
이 모든 작별에 대해 변명의 여지가 없네요
Call me when it's over 'cause I'm dying inside
타들어가는 내 속은 말이아니니 끝나면 전화주세요
Wake me when the shakes are gone
떨림이 사라지면 깨워주세요
And the cold sweats disappear
식은 땀이 사라지네요
Call me when it's over and myself has reappeared
정리가 끝나면 전화하세요 그리고 나 자신 본연의 모습으로 돌아왔어요
[Pre-Chorus]
I don't know, I don't know, I don't know, I don't know why
난 모르겠어요 내가 왜 그런지 몰라요
I do it every, every, every time
매번 그렇게 되네요
It's only when I'm lonely
단지 외로워지면
Sometimes I just wanna cave and I don't wanna fight
가끔 난 동굴에 가고 싶어요 싸우고 싶지는 않죠
I try and I try and I try and I try and I try
노력을 하고 또 노력을 해요
Just hold me, I'm lonely
날 잡아주세요, 외롭네요
[Chorus]
Momma, I'm so sorry, I'm not sober anymore
어머니, 정말 죄송해요, 더 이상 술에 쩔어있지 않아요
And daddy, please forgive me for the drinks spilled on the floor
아버지, 바닥에 술 엎질렀던것을 용서해주세요
To the ones who never left me, we've been down this road before
결코 날 떠나지않았던 사람들에게, 우리는 이전에 이 길을 걸어왔어요
I'm so sorry, I'm not sober anymore
정말 미안해요, 더 이상은 술 취하지않아요
[Verse 2]
I'm sorry to my future love for the man that left my bed
내 침대맡을 떠난 남자에 대한 미래의 사랑에게 미안하네요
For making love the way I saved for you inside my head
내 머리속에서 당신을 위해 구한 사랑나누는 방법때문에
And I'm sorry for the fans I lost who watched me fall again
다시 넘어지는 날 보았던 내가 잃어버린 팬들에게 미안하네요
I wanna be a role model, but I'm only human
난 롤모델이 되고 싶었어요, 하지만 난 단지 인간이예요
[Pre-Chorus]
I don't know, I don't know, I don't know, I don't know why
난 모르겠어요 내가 왜 그런지 몰라요
I do it every, every, every time
매번 그렇게 되네요
It's only when I'm lonely
단지 외로워지면
Sometimes I just wanna cave and I don't wanna fight
가끔 난 동굴에 가고 싶어요 싸우고 싶지는 않죠
I try and I try and I try and I try and I try
노력을 하고 또 노력을 해요
Just hold me, I'm lonely
날 잡아주세요, 외롭네요
[Chorus]
Momma, I'm so sorry, I'm not sober anymore
어머니, 정말 죄송해요, 더 이상 술에 쩔어있지 않아요
And daddy, please forgive me for the drinks spilled on the floor
아버지, 바닥에 술 엎질렀던것을 용서해주세요
To the ones who never left me, we've been down this road before
결코 날 떠나지않았던 사람들에게, 우리는 이전에 이 길을 걸어왔어요
I'm so sorry, I'm not sober anymore
정말 미안해요, 더 이상은 술 취하지않아요
I'm not sober anymore
더 이상은 술 취하지않아요
[Outro]
I'm sorry that I'm here again, I promise I'll get help
내가 다시 여기와서 미안해,약속할게 도와줄께
It wasn't my intention, I'm sorry to myself
내 의도는 아니었어,내 자신에게 미안하네
