Linkin Park - Faint

 

스마트폰듣기

스마트폰저장

Faint / Linkin Park

 

[Verse 1: Mike Shinoda]

I am a little bit of loneliness

A little bit of disregard

Handful of complaints, but I can't help the fact

That everyone can see these scars

난 약간의 고독, 약간의 무시, 불평들의 한 움큼이야

하지만 난 모든 사람들이 이런 상처를 볼 수 있는 사실을 도울 수 없어

 

I am what I want you to want

What I want you to feel

But, it's like no matter what I do

I can't convince you to just believe this is real

난 네가 바라는 것 느끼고 싶은 것이야

하지만 내가 뭘 하든 널 확신시킬 수 없는 것 같아

이것이 현실이라 믿는 것 그래서 난 널 보게 하지

 

[Pre-Chorus: Mike Shinoda]

So, I let go, watching you

Turn your back like you always do

Face away and pretend that I'm not

But, I'll be here 'cause you're all that I got

항상 네가 하는 대로 돌려 보려 해

얼굴이 안 보이게 내가 없는 것처럼 행동해

하지만 넌 내가 얻은 모든 것이기에 난 여기 있어

 

[Chorus: Chester Bennington & both]

I can't feel the way I did, before

Don't turn your back on me, I won't be ignored

Time won't heal this damage, anymore

Don't turn your back on me, I won't be ignored

내가 전에 한 일을 느낄 수 없어

너의 뒤로 날 돌아가게 하지마 무시되고 싶지 않아

이 상처를 더 이상 시간이 치유해주지 않아

내게 등 돌리지마 무시되고 싶지 않아

 

[Verse 2: Mike Shinoda]

I am a little bit insecure

A little unconfident

'Cause you don't understand, I do what I can

But sometimes, I don't make sense

난 약간의 불안정함, 약간의 무 자신감이야

네가 이해하지 않기 때문에

내가 할 수 있는 걸 하지

이치에 맞지 않을 때도 있어

 

I am what you never wanna say

But, I've never had a doubt

It's like no matter what I do, I can't convince you

For once, just to hear me out

난 말이야 네가 절대 말하지 않는 것

하지만 절대 의심하지 않았어

내가 뭘 하든 널 확신시킬 수 없는 것 같아

이번만은 말을 알아들어

 

[Pre-Chorus: Mike Shinoda]

 

[Chorus: Chester Bennington & both]

 

[Bridge: Chester Bennington]

No, hear me out, now

You're gonna listen to me, like it or not

Right now, hear me out, now

You're gonna listen to me, like it or not

Right now

아니, 지금 내 말을 알아들어

넌 내 말을 들을 거야 그것과 같은지 아닌지 간에

바로 지금 내 말을 알아들어

넌 내 말을 들을 거야 그것과 같은지 아닌지 간에

바로 지금

 

I can't feel the way I did before

Don't turn your back on me, I won't be ignored

내가 전에 한 일을 느낄 수 없어

너의 뒤로 날 돌아가게 하지마

 

[Chorus: Chester Bennington & both]

 

[Outro: Chester Bennington & both]

I can't feel

Don't turn your back on me, I won't be ignored

Time won't heal

Don't turn your back on me, I won't be ignored

내가 전에 한 일을 느낄 수 없어

내게 등 돌리지마 무시되고 싶지 않아

이 상처를 더 이상 시간이 치유해주지 않아

내게 등 돌리지마 무시되고 싶지 않아

 

가져온 곳 : 

카페 >추억의 팝송.가요

|

글쓴이 : 진검| 원글보기