Lokee - Losing My Religion(feat. Pearl Andersson)

 

스마트폰듣기

스마트폰저장

Losing My Religion / Lokee (feat. Pearl Andersson)

(Origin By R.E.M)

 

Oh, Life is bigger

It's bigger than you

And you are not me

The lengths that I will go to

The distance in your eyes

Oh no I've said too much

I set it up

삶은 더 큰 것

그대보다 큰 것

그대는 내가 아니죠

나는 갈 수 있는 데까지 가야 하는데

그대 눈 속에 느껴지는 거리

오, 난 너무 많이 말했어요

내가 초래한 거죠

 

That's me in the corner

That's me in the spotlight

Losing my religion

Trying to keep up with you

And I don't know if I can do it

Oh no I've said too much

I haven't said enough

I thought that I heard you laughing

I thought that I heard you sing

I think I thought I saw you try

저 구석에 있는 건 나예요

스포트라이트 속에 있는 건 나예요

내 신념을 잃고

그대에게 따라붙으려 애쓰면서 말이에요

내가 할 수 있을지는 모르겠어요

오, 난 너무 많이 말했어요

충분히 말하진 못했죠

그대가 웃는 것을 들었다고 생각했어요

그대가 노래하는 걸 들었다고 생각했어요

그대가 시험하는 걸 난 봤다고 생각해요

 

Every whisper

Of every waking hour I'm

Choosing my confessions

Trying to keep an eye on you

Like a hurt lost and blinded fool

Oh no I've said too much

I set it up

그 모든 속삭임

내가 깨어있는 시간마다 들려오는 속삭임

난 내 고백을 선택하죠

그대에게서 눈을 떼지 않으려 애쓰면서

상처 받고 길 잃은, 눈 먼 바보처럼

오, 난 너무 많이 말했어요

소란을 일으켰죠

 

Consider this

The hint of the century

Consider this

The slip that brought me

To my knees failed

What if all these fantasies

Come flailing around

Now I've said too much

I thought that I heard you laughing

I thought that I heard you sing

I think I thought I saw you try

생각해봐요

세기의 암시

생각해봐요

나를 굴복시켰던 과오

이 모든 공상들이

격렬하게 움직이면서 다가오는 건 무엇인가요

지금 난 너무 많이 말했어요

그대가 웃는 것을 들었다고 생각했어요

그대가 노래하는 걸 들었다고 생각했어요

그대가 시험하는 걸 난 봤다고 생각해요

가져온 곳 : 

카페 >추억의 팝송.가요

|

글쓴이 : 진검| 원글보기