본문 바로가기

음악/팝송월드

Christina Grimmie - My Anthem


 
Here is my new song,
여기 내 새 노래야
and it didn't take long.
그리 오래 걸리진 않을거야
It's not a cover.
이건 커버도 아니야
I hope you won't bother.
네가 귀찮지 않길 바래
It's not karaoke, 
이건 카라오케가 아니야
I'm keeping it low-key.
난 계속 차분하게 할거야
I'm no physic,
멋진 기술은 없지만 
but I hope that you like it.
그래도 네가 좋아하길 바래
Here it goes, now
시작한다, 지금
don't make me nervous.
나를 예민하게 하지 마
Cause all I've got is a few random verses.
왜냐하면 내가 가진 건 몇가지 무작위 가사 뿐이거든
I hope it gets you under the surface.
나는 이게 널 진실로 데려가주길 바래
I'm tryin' my best cause you really deserve it.
너는 그럴 자격이 있으니까 최선을 다 할게
Oooo, I wanna live for the moments.
오, 난 순간들을 위해 살고 싶어
That are gone before we're thinkin' about them.
우리가 그들을 떠올리기 전에 사라지는 
I'm singin' this cause we'd be nothin' without them,
우리는 그것들 없이 아무것도 아니기 때문에 난 노래를 불러
and this is my anthem, yeah.
그리고 이게 내 노래야.
Oooo, I wanna live for the feelings.
오, 난 느낌들을 위해 살고 싶어
That can live in this life for meaning.
이 삶의 의미가 되어 살아가고 있는
I'm singin' this cause we'd be nothin' without them,
우리는 그것들 없인 아무것도 아니기 때문에 난 노래를 불러
and this is my anthem, yeah.
그리고 이게 내 노래야
Maybe it's tacky,
어쩌면 조잡할 수 있지만
this song makes me happy.
이 노래는 나를 기쁘게 만들어
If you sing it with me,
만약 네가 나와 같이 노래를 부른다면
possibly maybe.
아마도 말이야
If you think its cheesy,
이게 싸구려처럼 느껴진다면
you're singin' off key,
너는 음정이 맞지 않게 부르는 거야
it won't matter to me,
그건 나와 상관 없어
'cause I'm feeling sunny.
난 기분이 아주 상쾌하니까
Here it goes, now
시작한다, 지금
don't ya get nervous.
예민해지지 마 
All we've got is a few random verses.
우리가 가진 건 몇가지 무작위 가사 뿐이야
I know it'll get you under the surface.
이게 너를 표면 아래로 데려가 줄 걸 알고 있어
You can't go wrong 'cause nobody's perfect.
아무도 완벽하진 않으니까 넌 틀릴수가 없어
Oooo, I wanna live for the moments.
오, 난 순간들을 위해 살고 싶어
That are gone before we're thinkin' about them.
우리가 그들을 떠올리기 전에 사라지는 
I'm singin' this cause we'd be nothin' without them,
우리는 그것들 없이 아무것도 아니기 때문에 난 노래를 불러
and this is my anthem, yeah.
그리고 이게 내 노래야.
Oooo, I wanna live for the feelings.
오, 난 느낌들을 위해 살고 싶어
That can live in this life for meaning.
이 삶의 의미가 되어 살아가고 있는
I'm singin' this cause we'd be nothin' without them,
우리는 그것들 없인 아무것도 아니기 때문에 난 노래를 불러
and this is my anthem, yeah.
그리고 이게 내 노래야
Here it goes, now
시작한다, 지금
don't ya get nervous.
예민해지지 마 
All we've got is a few random verses.
우리가 가진 건 몇가지 무작위 가사 뿐이야
I know it'll get you under the surface.
이게 너를 표면 아래로 데려가 줄 걸 알고 있어
You can't go wrong 'cause nobody's perfect.
아무도 완벽하진 않으니까 넌 틀릴수가 없어
Oooo, I wanna live for the moments.
오, 난 순간들을 위해 살고 싶어
That are gone before we're thinkin' about them.
우리가 그들을 떠올리기 전에 사라지는 
I'm singin' this cause we'd be nothin' without them,
우리는 그것들 없이 아무것도 아니기 때문에 난 노래를 불러
and this is my anthem, yeah.
그리고 이게 내 노래야.
Oooo, I wanna live for the feelings.
오, 난 느낌들을 위해 살고 싶어
That can live in this life for meaning.
이 삶의 의미가 되어 살아가고 있는
I'm singin' this cause we'd be nothin' without them,
우리는 그것들 없인 아무것도 아니기 때문에 난 노래를 불러
and this is my anthem, yeah.
그리고 이게 내 노래야
Oooo, I wanna live for the moments.
오, 난 순간들을 위해 살고 싶어
That are gone before we're thinkin' about them.
우리가 그들을 떠올리기 전에 사라지는 
I'm singin' this cause we'd be nothin' without them,
우리는 그것들 없이 아무것도 아니기 때문에 난 노래를 불러
and this is my anthem, yeah.
그리고 이게 내 노래야.
Oooo, I wanna live for the feelings.
오, 난 느낌들을 위해 살고 싶어
That can live in this life for meaning.
이 삶의 의미가 되어 살아가고 있는
I'm singin' this cause we'd be nothin' without them,
우리는 그것들 없인 아무것도 아니기 때문에 난 노래를 불러
and this is my anthem, yeah.
그리고 이게 내 노래야
 

스마트폰저장

가져온 곳 : 
카페 >추억의 팝송.가요
|
글쓴이 : 프림두스푼.| 원글보기

LIST

'음악 > 팝송월드' 카테고리의 다른 글

Sofia - Alvaro Soler   (0) 2019.04.02
Cilla Black-Streets Of London  (0) 2019.04.02
Halie Loren - A Woman`s Way  (0) 2019.04.02
J`peux Pas Croire - Claudio Picarella   (0) 2019.04.02
Miss Papaya - Hero   (0) 2019.04.02