Forever Autumn / Lake Of Tears

 

스마트폰듣기

스마트폰저장

Forever Autumn / Lake Of Tears

 

So the season of the fall begins

Down the crossroads in a sleepy little inn

by the fire when the sun goes down down

추락의 계절이 다가오는군요

저 네거리 아래 잠든 듯한 작은 여관의

난로가에서도 날은 기울어 가요

 

But the night becomes you

And the secrets of the rain

Forever autumn

하지만 당신에게는 밤과

비의 신비스러움이 어울려요

영원토록 가을이었으면...

 

And the season of the fall begins

out the nightlands

When the thunderstorm sets in

the secrets clear in the cloudy night

저 밤의 나라에도

몰락의 계절이 다가오는군요

폭풍이 몰려 와서 밤하늘에

먹구름이 끼어도 비밀은 숨길 수 없어요

 

But the night becomes you

and the secrets of the rain

and the storm again

하지만 당신에게는 밤이 잘 어울려요

비의 신비스러움과

폭풍도 역시 잘 어울려요

 

Coming closer every day,

forever autumn

매일 조금씩 다가오고 있어요

영원히 가을이었으면...

 

And the season of the fall begins

Past the passing bell,

past willow's weeping

영락의 계절이 다가오는군요

종말을 알리는 종소리와

흐느껴 우는 버드나무를 지나서 말이에요

 

A ripple forms on the brinks of time

But the night becomes you

And the secrets of the rain,

and the storm again

시간의 가장자리에 파문이 일어요

하지만 당신에게는 밤이 발 어울려요

비의 신비스러움과

폭풍도 역시 잘 어울려요

 

Coming closer every day

forever autumn

매일 조금씩 다가오고 있어요

영원히 가을이었으면...

 

출처 :추억의 팝송.가요 원문보기▶   글쓴이 : 진검