Kita Alexander - Damage Done

 

스마트폰듣기

스마트폰저장

Damage Done / Kita Alexander

 

[Verse 1]

It's been twenty years

I'm thinking 'bout when we were young

Small town, neighborhood kids

You've known me well from day one

20년이나 되었지

어릴 적을 생각하고 있어

작은 동네, 이웃집 아이들

넌 아주 예전부터 날 잘 알고 지냈지

 

[Pre-Chorus]

Let's talk about the good, not be cynical

Don't talk about the bad, and be critical

Let's talk about our love, let's talk about our love

Then get physical

좋은 얘기만 하자, 씨니컬해지지 말고

나쁜 얘기하면서 비난하지 말자

우리의 사랑에 대해서 얘기하자, 사랑에 대해서 얘기하자

그리고 몸을 움직이자

 

[Chorus]

Seen the devil and the damage done

Getting closer (getting closer)

But when I'm with you, it's like a rising sun

Taking over (taking over)

It's hard to see your color when we all just bleed into one

But when I'm with you, it's like a rising sun

Taking over, taking over

악마를 보았고, 피해를 입었지

가까워지네 (가까워지네)

하지만 너랑 있을 땐, 해가 떠오르는 거 같아

날 지배해 (날 지배해)

하나 되어 피 흘리다 보니 너의 색깔이 잘 보이지 않아

하지만 너랑 있을 땐, 해가 떠오르는 거 같아

날 지배해, 날 지배해

 

[Verse 2]

When the storm blew on in

It tore us right up from the ground

I had a hold on him

And I knew that you would come on 'round

불어 닥친 폭풍은

우리를 땅에서 떼내어 내팽개쳐버렸지

난 그를 붙잡았어

네가 찾아올 것을 알고 있었어

 

[Pre-Chorus]

 

[Chorus]

 

[Verse 3]

Oh, here we go again

The shadows creeping up inside my head

I'm standing on the edge, oh my

My mind is playing tricks on me again

Please, not again!

오, 다시 시작이네

내 머리 속으로 스며드는 그림자

난 벼랑 끝에 서있어, 오 이런

내 마음이 내게 장난을 걸고 있어

제발, 다시는 안 돼!

 

[Pre-Chorus]

Can we just talk about our love?

Let's talk about our love

Then get physical

그냥 사랑에 대해 얘기하면 안 될까?

사랑에 대해 얘기하자

그리고 몸을 움직여

 

[Chorus]

 

I've seen the devil and the damage done

Getting closer, getting closer

But when I'm with you, it's like a rising sun

Taking over, taking over

난 악마를 보았고, 피해를 입었지

가까워지네, 가까워지네

하지만 너랑 있을 땐, 해가 떠오르는 거 같아

날 지배해, 날 지배해

 

출처 :추억의 팝송.가요 원문보기▶   글쓴이 : 진검