스모키 앤 미호(Smokey & Miho)는 시보 마토(Cibo Matto)의 보컬 ‘미호(Miho)’이자 카툰 밴드 ‘고릴라즈’의
유일한 여성 멤버 ‘누들’로 이미 잘 알려진 하토리 미호(Hatori Miho)와 벡(Beck), 톰 웨이츠(Tom Waits)의 기타리스트로
친숙한 스모키 호멜(Smokey Hormel)로 구성된 미국 출신의 브라질리안 뮤직 유닛이다.
스마트폰저장
You say that all your love is mine
당신의 사랑이 모두 내것이라 했죠
But like the way this comes and goes away
하지만 이 오고 가는 길처럼,
Just like a moonlight and a tide
그저 이 달빛과 물결처럼,
Sometimes I feel you pull away from me
가끔씩 당신이 나에게서 멀어지는걸 느껴요
Oh, say you want my love tonight
오, 오늘밤 내 사랑을 원한다고 말해요
Is it awaiting on a new moon day?
밤이 서둘러 오기를 기다리는건가요?
Tell me, just light my love for you
말해요, 당신을 위해 내 사랑을 비춘다고
You make me feel the gentle moonlight on my face
당신은 내 얼굴에 비친 부드러운 달빛을 느끼게 해요
I lie awake and watch you sleep
난 잠에서 깨어 당신이 잠든 걸 보고 있어요
With every breath you take my heart grows weak,
당신의 숨결은 나를 약하게하고
And in the morning when you rise
아침에 일어나면
I'll soon be dreaming here in paradise
이곳이 낙원과도 같아요
Oh, say you want my love tonight
오, 오늘밤 내 사랑을 원한다고 말해요
Every new moon day you hold me to tight
밤이 올때마다 나를 세게 안아줘요
Tell me, just light my love for you
말해요, 당신을 위해 내 사랑을 비춘다고
You make me feel the gentle moonlight on my face
당신은 내 얼굴에 비친 부드러운 달빛을 느끼게 해요
Every night I just poured my heart
매일 밤 난 내 마음을 다 쏟아요
Interest I find in you inside my dream.
내 꿈속에 당신이 있다는건 신기한 일이죠
You wear blue glasses in your heart
당신은 당신 마음속에서 파란 안경을 썼어요
How can I see the world like you do?
어떻게 당신처럼 세상을 볼 수 있죠?
Oh, say you want my love tonight
오, 오늘밤 내 사랑을 원한다고 말해요
Every new moon day you hold me to tight
밤이 올때마다 나를 세게 안아줘요
You tell me, just light my love for you
말해요, 당신을 위해 내 사랑을 비춘다고
You make me feel the gentle moonlight on my face
당신은 내 얼굴에 비친 부드러운 달빛을 느끼게 해요
You make me feel the gentle moonlight on my face
당신은 내 얼굴에 비친 부드러운 달빛을 느끼게 해요
카페 >추억의 팝송.가요
|
