본문 바로가기

음악/팝송월드

Bobby Solo- Zingara




    Bobby Solo- Zingara



    스마트폰저장



    Bobby Solo - Zingara (Movie Version)


    BOBBY SOLO - ZINGARA (FESTIVAL DI SANREMO 1969)


    Prendi questa mano zingara!
    이 손을 잡아줘요 집시의 여인이여!
    Dimmi pure che destino avro'.
    내가 어떤 운명을 가지게 될지 말해주오
    Parla del mio amore.
    나의 사랑에 대해서 말해주오
    io non ho paura
    난 두려움이 없어요
    perche' lo so che ormai non mi appartiene.
    지금은 사랑이 내게 속하지 않는 것을 알기 때문입니다


    Guarda nei miei occhi, zingara!
    내 눈속을 봐주세요. 집시의 여인이여!
    Vedi l'oro dei capelli suoi,
    그녀의 금발을 봐주세요
    dimmi se ricambia parte del mio amore devi dirlo,
    내 사랑의 역할이 바뀐다면 그것을 말해주세요
    questo tocca a te.
    이것이 당신의 임무입니다


    Ma se e' scritto che la perdero
    그러나 만약에 내가 그녀를 잃는다라고 쓰여있다면
    come neve al sole
    햇빛 아래 눈처럼
    si sciogliera' un amore.
    사랑은 녹아 없어지겠지요.


    Prendi questa mano zingara
    이 손을 잡아줘요. 집시의 여인이여!


    Ma se e' scritto che la perdero
    그러나 만약에 내가 그녀를 잃는다라고 쓰여있다면
    come neve al sole
    햇빛 아래 눈처럼
    si sciogliera' un amore.
    사랑은 녹아 없어지겠지요.

     

    Prendi questa mano zingara!
    이 손을 잡아줘요 집시의 여인이여!  
    leggi pure che destino avro'
    내가 어떤 운명을 가지게 될지 읽어주세요
    dimmi che mi ama
    그녀가 나를 사랑하게 될지 말해주오
    dammi la speranza
    제게 희망을 주세요
    solo questo conta ormai per me.
    단지 이것만이 내게 중요해요.

      카페 >추억의 팝송.가요



    LIST

    '음악 > 팝송월드' 카테고리의 다른 글

    J. Geils Band - Centerfold  (0) 2017.09.09
    Something In The Way You Move - Ellie Goulding  (0) 2017.09.09
    Close Your Eyes - Josh Krajcik  (0) 2017.09.09
    Bartender - James Blunt   (0) 2017.09.09
    Natura - Devaldi (연주)  (0) 2017.09.09